Deutsch-Arabisch
    ...
    Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
    الخلاصة، يمكن القول أن
    relevante Treffer
    kurz und knapp (adv.)
    خُلاَصَةُ القَوْل
    im Großen und Ganzen
    خلاصة القول
    alles in allem
    خلاصة القول
    Abschließend kann man daher sagen, dass
    في الختام، يمكن القول أن
    zusammenfassend lässt sich sagen
    وباختصار، يمكن القول إن
    alles in allem
    يمكن القول إجمالا
    die Inhaltsangabe (n.) , [pl. Inhaltsangaben]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    die Rekapitulation (n.)
    الْخُلَاصَة
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge]
    خُلاصَة
    die Kernbedeutung (n.)
    الخلاصة
    das Fazit (n.) , [pl. Fazits]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    der Extrakt (n.) , [pl. Extrakte]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    das Resümee (n.) , [pl. Resümees]
    خُلاصَة
    die Essenz (n.) , [pl. Essenzen]
    خُلاصَة
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    die Synopsis (n.)
    خُلاصَة
    die Subsumtion (n.)
    خُلاصَة
    im Großen und Ganzen
    خُلاصة
    die Konklusion (n.)
    خلاصة
    die Zusammenfassung (n.) , [pl. Zusammenfassungen]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    der Abriss (n.) , [pl. Abrisse]
    خُلاصة [ج. خلاصات]
    die Quintessenz (n.)
    خُلاصَة
    der Acetonextrakt (n.) , {Chemie}
    خلاصة الأسيتون {كمياء}
    der Fruchtextrakt (n.)
    خلاصة الفاكهة
    das Datenfeed (n.) , {Comp}
    خلاصة البيانات {كمبيوتر}
    die Tinktur (n.) , {Chemie}
    خلاصة كحولية {غالباً مستخرجة من أجزاء نباتية أو حيوانية}، {كمياء}
    der Pollenextrakt (n.) , {Botanik,nutr.}
    خُلاَصَةُ الطَّلْع {نبات،تغذيه}
    der Gerstenmalzextrakt (n.) , {nutr.}
    خلاصة الشعير {تغذيه}
    der Aromaextrakt (n.) , {Chemie}
    خُلاصة النكهة {كمياء}