Deutsch-Arabisch
    ...
    Übung macht den Meister
    التِّكرَار يُعلِّم الشُّطَّار
    relevante Treffer
    das weiß jeder
    الكل يعلم ذلك
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    wie alle wissen
    كما يعلم الجميع
    Gelegenheit macht Diebe.
    المال السايب يعلّم السرقة! {مثل مصري}
    Außen hui, innen pfui! umgang.
    من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
    die Redundanz (n.)
    تكرار
    das Wiederholen (n.) , {Comp}
    تَكْرارٌ {كمبيوتر}
    die Ergodizität (n.) , {math.}
    التكرار {رياضيات}
    die Iteration (n.) , {math.}
    تَكْرارٌ {رياضيات}
    die Rekursivität (n.)
    تكرار
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    تِكْرَار [ج. تكرارات]
    die Rekurrenz (n.) , {lang.}
    تكرار {لغة}
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Comp}
    تَكْرارٌ {كمبيوتر}
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَكْرارٌ
    die Repetition (n.)
    تَكْرارٌ
    die Replikation (n.)
    تَكْرارٌ
    die Serie (n.) , [pl. Serien] , {Comp}
    تِكْرَار {كمبيوتر}
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَكْرارٌ [ج. تكرارات]
    die Wiederholungsübungen (n.) , Pl.
    تمارين التكرار
    die Miktionshäufigkeit (n.) , {Med}
    تَكرَار التبول {طب}
    die Replikationskrise (n.)
    أزمة التكرار
    das Geheimwort wiederholen {Comp}
    تكرار كلمة السر {كمبيوتر}
    die Schrittfrequenz (n.)
    تكرار الخطوة
    die Reproduzierbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التكرار {تقنية}
    die Häufigkeitsanalyse (n.)
    تحليل التكرار
    die Genduplikation (n.) , {Bio.}
    تكرار جيني {وراثة}، {بيولوجيا}
    die Wiederholungsstunden (n.) , Pl.
    ساعات التكرار
    die Rekursionsformel (n.)
    صيغة التكرار
    das Wiederholungsprotokoll (n.) , {tech.}
    بروتوكول التكرار {تقنية}