Ich habe ein Duplikat meines Zeugnisses erstellt.
قمت بإنشاء تكرار لشهادتي.
Bitte machen Sie ein Duplikat von diesem Dokument.
من فضلك قم بعمل تكرار لهذا المستند.
Das ist lediglich ein Duplikat des Originals.
هذا مجرد تكرار للأصل.
Wir brauchen ein Duplikat dieses Schlüssels.
نحن بحاجة إلى تكرار لهذا المفتاح.
Das Duplikat eines Gemäldes ist niemals so wertvoll wie das Original.
تكرار اللوحة ليس أبداً بقيمة الأصل.
Eine Disziplinaruntersuchung bei der Wirtschaftskommission für Afrika (ECA) (0553/03) erbrachte Beweise dafür, dass ein ehemaliger Bediensteter der ECA 10 Duplikate von Schecks der ECA gedruckt und an einen Ruhestandsbediensteten der ECA verkauft hatte, der sie einlöste.
وفي اللجنة الاقتصادية لإفريقيا، كشف تحقيق (0553/03) أدلة على أن موظفا سابقا طبع 10 نسخ مطابقة لصكوك أصدرتها اللجنة وباعها إلى موظف متقاعد من اللجنة قبض مبلغها.
Sie haben den Problembericht weder erstellt noch abonniert oder der Problembericht ist bereits geschlossen oder er wurde als Duplikat gekennzeichnet. Bitte erstellen Sie mit »apport-bug« einen neuen Problembericht.
لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكرّر أو أنه مغلق بالفعل. من فضلك أنشئ تقريرًا جديدًا باستخدام "apport-bug".
Sie haben diesen Problembericht nicht erstellt. Es ist viel einfacher, ein Problem als Duplikat eines anderen Problems zu kennzeichnen, als Ihre Kommentare und Anhänge zum neuen Problem zu verschieben. Folglich wird empfohlen, dass Sie mit »apport-bug« einen neuen Problembericht erstellen und in diesen Fehlerbericht einen Kommentar zu Ihrem erstellten Fehlerbericht hinzufügen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة. إنّ تعليم مشكلة ما كمشكلة مُكرّرة لمشكلة أخرى أسهل بكثير من نقل تعليقاتك ومرفقاتك إلى مشكلة جديدة. وبالتبعية، نحن ننصح بالإبلاغ عن مشكلة جديدة باستخدام "apport-bug" وإجراء تعليق في هذه المشكلة بخصوص المشكلة الأخرى المُبلغ عنها. هل تود المتابعة حقًا؟
Ein Kollege in Frankreich stiehlt einen, davon mache ich ein Duplikat.
دعنا ننسخها ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما لذا يمكن أن أجعل نسخة مطابقة.
Es gibt nirgendwo Bilder oder Duplikate davon.
ليس هناك صور ولا نُسَخ مطابقةَ منها في أي مكان
Was ihr sucht, ist im Duplikat eurer Stargate-Basis versteckt.
الذى تبحثون عنه مخفى بداخل النموذج الخاص بمنشأه بوابه النجوم
Ein genetisches Duplikat der ursprünglichen Sil.
هي a نسخة مطابقة وراثية Sil الأصلي.
Völlig rein. Ein exaktes Duplikat des ursprünglichen Virus.
غير ملوث، نسخة مطابقة من الفيروس الأساسي
lch dachte, ein Duplikat könnte nicht schaden.
أعتقدت أنها فكرة حسنة أن آخذ النسخة المطابقة وقد كنت محقا
Wir wissen, dass es Duplikate von jedem zylonischen Modell gibt.
(وندرك انه يوجد نسخ عديدة من كل نموذج (للسيلونز
