Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anklagevorwurf (n.) , {Recht}
    التهمة الواردة في الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {Recht}
    تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
    die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {Recht}
    تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
    تُهْمَة [ج. تهم]
    die Klage (n.) , [pl. Klagen]
    تُهْمَة
    der Tatvorwurf (n.) , {Recht}
    تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
    die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen]
    تُهْمَة [ج. تهم]
    der Schuldbeweis (n.) , [pl. Schuldbeweise] , {Recht}
    ثبوت التهمة {قانون}
    Mitbeschuldigter (n.) , {Recht}
    شريك في التهمة {قانون}
    die Strafanzeige (n.) , {Recht}
    تهمة جنائية {قانون}
    das Mordanklage (n.) , {Recht}
    تهمة القتل {قانون}
    der Mitangeklagte (n.) , [pl. Mitangeklagten] , {Recht}
    شريك في التهمة {قانون}
    der Geldwäsche-Vorwurf (n.) , {Recht}
    تهمة غسل الأموال {قانون}
    eingegangene Mails Pl.
    الرسائل الواردة
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة
    der Wareneingang (n.)
    السلع الواردة
    die Importwaren (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الواردة {اقتصاد}
    eingehende Waren Pl.
    البضائع الواردة
    die Eingangsrechnung (n.)
    فاتورة واردة [ج. فواتير واردة]
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    die Beitragsaufkommen (n.) , Pl., {insur.}
    المساهمات الواردة {تأمين}
    die eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    محادثة واردة {كمبيوتر}
    die Angaben unter der Bilanz (n.) , Pl., {Wirt}
    البيانات الواردة في الميزانية {اقتصاد}
    die Deafferenzierung (n.) , {Med}
    ازالة التدفعات الواردة {طب}
    nachstehende Daten (n.) , Pl.
    البيانات الواردة أدناه
    die Deafferentation (n.) , {Med}
    ازالة التدفعات الواردة {طب}
    die Wareneingangsbearbeitung (n.)
    معالجة البضائع الواردة