Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beitragsaufkommen (n.) , Pl., {insur.}
    المساهمات الواردة {تأمين}
    relevante Treffer
    die Gruppenbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات المجموعات
    die Radiobeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات إذاعية
    der Gesamtbeitrag (n.)
    مجموع المساهمات
    die Vereinsbeiträgen (n.) , Pl.
    مساهمات النادي
    die Elternbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات الآباء
    die Kassenbeiträge (n.) , Pl.
    المساهمات في الصندوق
    gezahlte Beiträge (n.) , Pl., {Wirt}
    المساهمات المدفوعة {اقتصاد}
    die Finanzierungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات مالية
    die Nutzungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات استخدام
    weitere Beiträge Pl.
    مساهمات أخرى
    der Leserbeitrag (n.)
    مساهمات القراء
    Beteiligungen an assoziierten Unternehmen Pl., {Wirt}
    مساهمات في شركات مرتبطة {اقتصاد}
    der Einbringungsvertrag (n.) , {Recht}
    الاتفاق المتعلق بالمساهمات {قانون}
    die Strasslenausbaubeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات تحسين الطرق
    die Krankenversicherungsbeiträge (n.) , Pl., {insur.,Med}
    مساهمات التأمين الصحي {تأمين،طب}
    die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات الضمان الاجتماعي
    die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
    التسجيل المسبق للمساهمات {تأمين}
    die Importwaren (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الواردة {اقتصاد}
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    der Wareneingang (n.)
    السلع الواردة
    eingegangene Mails Pl.
    الرسائل الواردة
    eingehende Waren Pl.
    البضائع الواردة
    die eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    محادثة واردة {كمبيوتر}
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    die Eingangsrechnung (n.)
    فاتورة واردة [ج. فواتير واردة]
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة
    das Sachleistungsprinzip (n.)
    مبدأ المساهمات غير النقدية
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    die Wareneingangsprüfung (n.) , {Wirt}
    فحص البضائع الواردة {اقتصاد}