Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschwisterrivalität (n.)
    التنافس بين الإخوة
    relevante Treffer
    die Geschwisterrivalität (n.)
    التنافس بين الأشقاء
    die Rivalität (n.) , [pl. Rivalitäten]
    تَنَافُسٌ
    konkurrieren (v.) , {konkurrierte ; konkurriert}
    تَنَافَسَ
    der Wettstreit (n.) , [pl. Wettstreite]
    تَنَافُسٌ [ج. تنافسات]
    antreten (v.)
    تَنَافَسَ
    der Wettbewerb (n.) , [pl. Wettbewerbe] , {Wirt}
    تَنَافُسٌ {اقتصاد}
    rivalisieren (v.) , {rivalisierte ; rivalisiert}
    تَنَافَسَ
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    تَنَافُسٌ [ج. تنافسات]
    die koloniale Rivalität (n.)
    التنافس الاستعماري
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Konsumrivalität (n.) , {Wirt}
    تنافس استهلاكي {اقتصاد}
    wettbewerbsfeindlich (adj.) , {Wirt}
    مضاد للتنافس {اقتصاد}
    etw. umkämpfen (v.)
    تنافس حول
    die Spermienkonkurrenz (n.) , {Med}
    تنافس المني {طب}
    die Bestreitbarkeit (n.)
    السوق المحتملة للتنافس
    die Geschwisterlichkeit (n.)
    الأخوة
    das Gebrüder (n.)
    إِخْوَةٌ
    die Burschenschaft (n.) , {Pol}
    الأخوة {سياسة}
    die Geschwisterliebe (n.)
    حب الأخوة
    die Bruderschaft (n.) , [pl. Bruderschaften]
    أُخُوَّة [ج. أخوات]
    die Geschwister (n.) , Pl.
    إِخْوَةٌ
    die Brüderlichkeit (n.) , [pl. Brüderlichkeiten]
    أُخُوَّة [ج. أخوات]
    der Geschwisterstreit (n.)
    نزاع الإخوة
    Christadelphian {Relig.}
    إخوة مسيحية {دين}
    Marx-Brothers {pl}
    الأخوة ماركس
    der Geschwisterstreit (n.)
    صراع الإخوة
    die Engelsbrüder (n.) , Pl.
    أخوة الملاك
    die Mitmenschen (n.) , Pl.
    الاخوة في البشرية
    die Gebrüder Kip {lit.}
    الأخوة كيب {أدب}