Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Präklusion (n.) , {Recht}
    التقادم المكسب {قانون}
    relevante Treffer
    die Errungenschaft (n.) , [pl. Errungenschaften] , {Pol}
    مَكْسَب [ج. مَكاسبُ] ، {سياسة}
    profitabel (adj.)
    مُكسِب
    der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Wirt}
    مَكْسَب [ج. مَكاسبُ] ، {اقتصاد}
    gewinnbringend (adj.)
    مُكسِب
    lohnend (adj.)
    مُكسِب
    ein realisierter Gewinn (n.) , {Wirt}
    المكسب المُدرَك {اقتصاد}
    der Lottogewinn (n.)
    مكسب اليانصيب
    ertragsarm (adj.)
    منخفض المكسب
    der Nettoverdienst (n.) , {Wirt}
    صافي المكسب {اقتصاد}
    der Geschmacksverstärker (n.) , [pl. Geschmacksverstärker] , form., Sing., {nutr.}
    مُكسِّب الطَّعم [ج. مُكسِّبات الطَّعم] ، {تغذيه}
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    die Verjährung (n.) , [pl. Verjährungen]
    تَقَادُم
    veralten (v.)
    تَقَادَم
    die Veralterung (n.)
    التقادم
    das Härten (n.) , [pl. Härten]
    تَقَادُم
    die Obsoleszenz (n.)
    تقادم
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Comp}
    تَقَادُم {كمبيوتر}
    verjähren (v.) , {verjährte ; verjährt}, {Recht}
    تَقَادَمَ {قانون}
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen] , {ind.}
    تَقَادُم {للمادة}، {صناعة}
    die technische Veralterung (n.) , {tech.}
    التقادم التقني {تقنية}
    die Ausschlussfristen (n.) , {Recht}
    فترات التقادم {قانون}
    die Verfolgungsverjährung (n.)
    تقادم المقاضاة
    die Verjährungsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح التقادم {قانون}
    der Informationsverlust (n.) , {Comp}
    تقادم رقمي {كمبيوتر}
    die Verjährungsfrist (n.)
    أجل التقادم
    die Verjährung der Klage {Recht}
    تقادم الدعوى {قانون}
    die Ölalterung (n.) , {Auto.}
    تقادم الزيت {سيارات}
    die Grenzabweichung der Frequenzalterung (n.) , {elect.}
    سماحية التقادم {كهرباء}
    die Alterungsbeanspruchung (n.) , {elect.}
    إجهاد التقادم {كهرباء}