Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die externe Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات خارجية {كمبيوتر}
    externer Datenbereich {Comp}
    نطاق البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    Webparts für externe Daten {Comp}
    أجزاء ويب بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die Raster-Webpart für externe Daten (n.) , {Comp}
    جزء ويب شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    das Raster für externe Daten (n.) , {Comp}
    شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    der Generator für externe Datenelemente (n.) , {Comp}
    منشئ عنصر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die Generator-Webpart für externe Datenelemente (n.) , {Comp}
    جزء ويب منشئ عنصر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die Spalte für externe Daten (n.) , {Comp}
    عمود البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    der Part für externe Daten (n.) , {Comp}
    جزء بيانات خارجية {كمبيوتر}
    der Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (n.) , {Comp}
    جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    die Liste mit externen verknüpften Daten (n.) , {Comp}
    قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    der Webpart für externe Datenelemente (n.) , {Comp}
    جزء ويب عنصر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    externes Datenelement {Comp}
    عنصر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene {Comp}
    سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر {كمبيوتر}
    externer Datenanbieter {Comp}
    موفر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die Datenquelle für externe Inhaltstypen (n.) , {Comp}
    مصدر بيانات نوع المحتويات الخارجية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die äußere Platte (n.) , {tech.}
    صفيحة خارجية {تقنية}
    die Fremdeinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Linientechnik (n.)
    محطة خارجية
    die Außengeräusche (n.) , Pl.
    الضوضاء الخارجية
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    die Drittanbieterlösung (n.)
    حل جهة خارجية
    die Outdoor-Vorhänge (n.) , Pl.
    ستائر خارجية
    die Außentüren (n.) , Pl.
    الأبواب الخارجية