Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {Recht}
    الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Leistungen Dritter (n.) , Pl., {Wirt}
    إعانات من الغير {اقتصاد}
    der Steuerbetrug (n.)
    احتيال على الضَرائب
    der Versicherungsbetrug (n.) , {Recht}
    احتيال على التأمين {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    verrottet (adj.) , [verrotteter ; am verrottetsten ]
    غير صالح
    ungültig (adj.) , {Comp}
    غير صالح {كمبيوتر}
    zu ungunsten
    في غير صالح
    ungenießbar (adj.)
    غير صالح
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
    الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
    unbewohnbar (adj.)
    غير صالح للسكن
    unverbrauchbar (adj.)
    غير صالح الاستهلاك
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل
    nicht essbar
    غير صالح للأكل
    ein schlechtes Essen
    طعام غير صالح
    fahruntüchtig (adj.) , {Recht}
    غير صالح للقيادة {والسير على الطرق}، {قانون}
    nicht fahrtauglich
    غير صالح للقيادة
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    untauglich machen (v.)
    جعله غير صالح
    unbrauchbar (adj.)
    غير صالح للاستخدام
    fahruntauglich (adj.)
    غير صالح للقيادة
    ungenießbar (adj.)
    غير صالح للاستهلاك
    genussuntauglich (adj.)
    غير صالح للاستهلاك البشري
    zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
    nicht transplantabel (adj.) , {Med}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}