Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    relevante Treffer
    mögliche Varianten
    بدائل ممكنة
    mögliche Lösungen Pl.
    الحلول الممكنة
    die Antwortmöglichkeiten (n.) , Pl.
    الإجابات الممكنة
    mögliche Mittel
    الوسائل الممكنة
    die Lösungsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}
    الحلول الممكنة
    potenzielle Energie (n.) , {Physik}
    قوَّةٌ ممكِنةٌ {فزياء}
    die Wohnmöglichkeit (n.)
    طرق ممكنه للسكن
    so schnell wie möglich
    في أقرب فرصة ممكنه
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    أقل طاقة ممكنة
    das Multicast-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة مُمَكَّنة البث المتعدد {كمبيوتر}
    mögliche Betriebszustände (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الممكنة {تقنية}
    bestmögliches Ergebnis
    أفضل نتيجة ممكنة
    mögliche Zahlungsarten (n.) , Pl., {Bank}
    طرق الدفع الممكنة {بنوك}
    auf das schärfste
    بأشد العبارات الممكنة
    höchstmöglich (adv.)
    أعلى درجة ممكنة
    schnell wie möglich
    بأقصى سرعة ممكنة
    die Lagerungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق التخزين الممكنة
    die Weiterfahrt möglich {Auto.}
    مواصلة القيادة ممكنة {سيارات}
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    größtmögliche Zurückhaltung üben {Pol}
    ممارسة أقصى درجات ضبط النفس الممكنة {سياسة}
    der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes {Relig.}
    الحجة الوحيدة الممكنة لدعم إثبات وجود الله {دين}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Gründe und Folgen
    الأسباب والنتائج
    die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الإبطال
    religiöse Gründe Pl.
    أسباب دينية