Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die monophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة أحادى الصوت {صوتيات}
    relevante Treffer
    die stereophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة صوت مجسّم {صوتيات}
    die Monofonie (n.) , {tv.}
    صوت أحادي {تلفزيون}
    die monophone Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
    die Mono-Schallplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Rückeroberung von Konstantinopel {hist.}
    استعادة القسطنطينية {تاريخ}
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    das Rückstellmoment (n.) , {elect.}
    عزم الاستعادة {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    das Wiederherstellen der Penisvorhaut {Med}
    استعادة القلفة {طب}
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    die Wiederherstellungssequenz (n.) , {Comp}
    تسلسل الاستعادة {كمبيوتر}
    die Müll-Rückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    استعادة النفايات {بيئة}
    die Rückstellkraft (n.) , {Umwelt}
    قوة الاستعادة {بيئة}