Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flugzeugentführung (n.)
    اخْتِطاف الطائرة عَنْوَة أَو بالتَّهديد
    relevante Treffer
    der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    hineinzwängen (v.)
    أدخل عنوةً {حَشَا}
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    اِخْتِطَافٌ
    die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen] , {Pol}
    اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات] ، {سياسة}
    das Kidnapping (n.) , [pl. Kidnappings]
    اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات]
    die Entführung (n.) , [pl. Entführungen] , {Pol}
    اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات] ، {سياسة}
    der Menschenraub (n.) , {Recht}
    اِخْتِطَاف الأَشْخاص {قانون}
    der Frauenraub (n.) , {Recht}
    اختطاف النساء {قانون}
    die Entführung von Frauen {Recht}
    اختطاف النساء {قانون}
    die Kindesentführung (n.)
    اختطاف الأطفال
    die Kindesmitnahme (n.)
    اختطاف الأطفال
    der Menschenraub (n.) , {Recht}
    اختطاف شخص {بالقوة لطلب فدية}، {قانون}
    die Flugzeugentführung (n.)
    اختطاف الطائرات
    die Entführung durch Außerirdische
    اختطاف فضائي
    der Brautraub (n.) , {Tradition}
    اختطاف العروس
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    der Entführungsopfer (n.) , {Pol}
    ضحية الاختطاف {سياسة}
    die Kindesentführung (n.)
    اختطاف الاطفال
    Cache Poisoning {Comp}
    اختطاف نظام أسماء النطاقات {كمبيوتر}
    Er steht auf Entführungslisten {Pol}
    مُدرج على قوائم الاختطاف {سياسة}
    das Haager Kindesentführungsübereinkommen (n.) , {Recht}
    اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال {قانون}
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ {سياسة}
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تَهْدِيدٌ
    die Bedrohlichkeit (n.)
    تَهْدِيدٌ
    die Drohung (n.) , [pl. Drohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
    die Bedrohung (n.) , [pl. Bedrohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Androhung (n.) , [pl. Androhungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]