Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Plenum {Pol}
    اجتماع عام {سياسة}
    die Vollversammlung [pl. Vollversammlungen]
    اجتماع عام
    relevante Treffer
    öffentliche Soziologie {sociol.}
    علم الاجتماع العام {علم اجتماع}
    die ordentliche Generalversammlung
    الاجتماع السنوي العام
    die Jahreshauptversammlung (n.) , [pl. Jahreshauptversammlungen] , {Wirt}
    اجتماع سنوي عام {اقتصاد}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    اِجْتِمَاعٌ
    das Zusammentreffen (n.)
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    der Treff (n.) , [pl. Treffs]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Zusammenkunft (n.)
    اِجْتِمَاعٌ
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    اِجْتِمَاعٌ
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    das Meeting (n.) , [pl. Meetings]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    der Kongress (n.) , [pl. Kongresse] , {Pol}
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات] ، {سياسة}
    Jetzt besprechen {Comp}
    الاجتماع الآن {كمبيوتر}
    der Zusammentritt (n.) , {Pol}
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات] ، {سياسة}
    die Besammlung (n.) , {Schweiz}
    اِجْتِمَاعٌ
    die Versammlung (n.) , [pl. Versammlungen] , {Wirt}
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات] ، {اقتصاد}
    In einer Besprechung {Comp}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    die Tagung (n.) , [pl. Tagungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Begegnung (n.) , [pl. Begegnungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    ein konspiratives Treffen
    اجتماع تآمري
    die Betriebsversammlung (n.) , {Unternehmen}, {Wirt}
    اجتماع الموظفين {اقتصاد}
    die Sondertagung (n.)
    إجتماع استثنائي
    die Massenversammlung (n.) , [pl. Massenversammlungen] , {Pol}
    اجتماع شعبيَ {سياسة}