Die Massenversammlung wurde zur Unterstützung der Regierung abgehalten.
اُقيم الاجتماع الشعبي لدعم الحكومة.
Alle sind zur Teilnahme an der Massenversammlung eingeladen.
الجميع مدعوون للمشاركة في الاجتماع الشعبي.
Ich werde an der Massenversammlung teilnehmen, um meine Unterstützung zu zeigen.
سأشارك في الاجتماع الشعبي لأظهر تأييدي.
Die Polizei bereitete sich auf die erwartete Massenversammlung vor.
استعدت الشرطة للاجتماع الشعبي المتوقع.
Die Massenversammlung endete ohne Zwischenfälle.
انتهى الاجتماع الشعبي بدون حوادث.
Putins vierstündige Pressekonferenz im Dezember hat annichts so sehr erinnert, wie an den Sturz des rumänischen Diktators Nicolae Ceauşescus während einer inszenierten Massenversammlung im Jahr 1989, als er mit Zwischenrufen und Protesten konfrontiertwurde.
والواقع أن المؤتمر الصحفي الذي عقده بوتن والذي امتد أربعساعات في ديسمبر/كانون الأول يذكرنا بزوال الدكتاتور الروماني نيكولايتشاوشيسكو في اجتماع حاشد منظم عام 1989، عندما ووجه بالمجادلاتوالاحتجاجات.
Tatsächlich haben sich die beiden rivalisierendenpolitischen Koalitionen des Libanon, die Allianz des 8. März unddie Allianz des 14. März, nach Massenversammlungen benannt, die2005 an den entsprechenden Tagen stattfanden.
والواقع أن التحالفين السياسيين المتنافسين في لبنان، تحالفالثامن من آذار، وتحالف الرابع عشر من آذار، يستمدان اسميهما من حشودهائلة تجمعت في هذين التاريخين من عام 2005.
Er wurde vor 12 Jahren verhaftet, weil er sich weigerte, eine unerlaubter Massenversammlung zu verlassen.
ألقي القبض عليه منذ 12 سنة ... لرفضهِ مغادرة . مظاهرة ممنوعة