Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die umstrittene Kaschmir-Region (n.) , form., {Pol}
    إقليم كشمير المتنازع عليه {سياسة}
    relevante Treffer
    strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
    متنازع عليه
    umkämpft (adj.)
    متنازع عليه
    Kaschmir {Geografie}
    كَشْمير {جغرافيا}
    die Kaschmirwolle (n.)
    صوف كشمير {نسيج}
    das Kaschmir-Moschustier (n.) , {Zoo}
    أيل كشمير المسكي {عالم الحيوان}
    streitig (adj.)
    مُتَنازَع
    der Prozessgegner (n.) , [pl. Prozessgegner ; Prozeßgegner [veraltet]] , {Recht}
    مُتَنَازِع {قانون}
    strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ] , {Recht}
    مُتَنَازِع {قانون}
    str. (adj.) , {streitig}, abbr., {Recht}
    متنازع فيه {قانون}
    umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
    المناطق المتنازع عليها
    unangefochten (adj.)
    غير متنازع فيه
    der Streitgegenstand (n.) , [pl. Streitgegenstände] , {Recht}
    أمر متنازع فيه {قانون}
    umstrittene Gebiete des Nordiraks {Geografie}
    المناطق المتنازع عليها في شمال العراق {جغرافيا}
    die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {Recht}
    تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
    das Territorium (n.) , [pl. Territorien]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    der Kanton (n.) , [pl. Kantone]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    der Gau (n.) , [pl. Gaus]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    das Geburtsortsprinzip (n.) , {Recht}
    حق الإقليم {قانون}
    die Provinz (n.) , [pl. Provinzen] , {Pol}
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم] ، {المغرب}، {سياسة}
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer] , {Pol}
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم] ، {سياسة}
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    إقْلِيمٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    Souse (n.)
    إقليم سوس {المغرب}
    Äquatoria {Geografie}
    الإقليم الاستوائي {جغرافيا}
    die Oblast Dnipropetrowsk (n.) , {Ukraine}, {Geografie}
    إقليم دنيبروبيتروفسك {جغرافيا}
    das Landeswappen (n.) , {Pol}
    شعار الإقليم {سياسة}