Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neuausrichtung [pl. Neuausrichtungen]
    إعادة توجيه
    die Verkehrsumleitung {in einem Signalisierungsnetz}, {com.}
    اعاده التوجيه {في شبكة ارسال الإشارات}، {اتصالات}
    das Weiterleiten {Comp}
    إعادة التوجيه {كمبيوتر}
    die Umleitung [pl. Umleitungen] , {Comp}
    إعادة التوجيه {كمبيوتر}
    die Umleitung [pl. Umleitungen] , {Comp}
    إعادة توجيه {كمبيوتر}
    die Rekanalisierung
    إعادة توجيه
    die Umlenkung
    إعادة توجيه
    relevante Treffer
    die Verkehrsumleitung (n.) , {com.}
    اعادة توجيه المسار {اتصالات}
    die Anrufweiterleitung (n.) , {com.}
    إعادة توجيه الاتصال {اتصالات}
    die Weiterleitungsadresse (n.) , {com.}
    إعادة توجيه عنوان {اتصالات}
    die Ordnerumleitung (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه المجلدات {كمبيوتر}
    die Anrufweiterleitung deaktivieren (n.) , {Comp}
    إيقاف تشغيل إعادة توجيه الاتصال {كمبيوتر}
    die Anrufweiterleitung aktiviert (n.) , {Comp}
    تشغيل إعادة توجيه الاتصال {كمبيوتر}
    das Umleiten (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه مكالمة قبل الرد عليها {كمبيوتر}
    das Weiterleiten (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه مكالمة {كمبيوتر}
    das Weiterleitungspostfach (n.) , {Comp}
    علبة بريد إعادة التوجيه {كمبيوتر}
    der Speicherort für Spamumleitungen (n.) , {Comp}
    خيار تخزين إعادة توجيه البريد العشوائي {كمبيوتر}
    die Anrufweiterleitung (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه المكالمات {كمبيوتر}
    die Rufweiterleitung (n.) , {com.,tech.}
    إعادة توجيه المكالمات {اتصالات،تقنية}
    die Rufweiterleitung (n.) , {com.,tech.}
    إعادة توجيه الاتصال {اتصالات،تقنية}
    Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
    إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
    der Weiterleitungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد إعادة توجيه {قانون}
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    die Umlenkwalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة إعادة التوجيه {تقنية}
    die Umlenkantenne (n.) , {com.}
    هوائي إعادة التوجيه {اتصالات}
    die berufliche Neuorientierung
    إعادة التوجيه المهني
    die Umlenkvorrichtung (n.) , {Auto.,tech.}
    تجهيزة إعادة التوجيه {سيارات،تقنية}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Richtlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {techn.}
    تَوْجِيهٌ