Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das selbsttätige Wiederschließen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    إعادة الغلق ذاتيا {كهرباء}
    relevante Treffer
    die automatische Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق آلياً {كهرباء}
    die erfolglose Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الفاشل {كهرباء}
    die erfolgreiche Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الناجح {كهرباء}
    die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق بالطلقة الواحدة {كهرباء}
    die mehrmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق بالطلقة المتعددة {كهرباء}
    die Wiedereinschaltautomatik (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق الآلي {كهرباء}
    die automatische Schnellwiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي السريع {كهرباء}
    die automatische verzögerte Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي بتأخير {كهرباء}
    die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي أحادى الطلقة {كهرباء}
    die mehrmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي متعدد الطلقات {كهرباء}
    die Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق أحادي الطور {كهرباء}
    die Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق ثلاثي الطور {كهرباء}
    selbststehend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    selbstorganisiert (adj.)
    منظم ذاتيا
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    eigenfinanziert (adj.) , {Wirt}
    ممول ذاتيا {اقتصاد}
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُدار ذاتيًّا {تقنية}
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    مصلح ذاتيا {تقنية}
    autolytisch (adj.) , {Bio.,Med}
    مُنحلّ ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
    selbstreinigend (adv.)
    ينظف ذاتيا
    selbsthaltend
    ثبات ذاتياً
    selbstgesteuert (adj.)
    موجه ذاتياً
    eigensicher {elect.}
    آمن ذاتياً {كهرباء}
    selbstähnlich (adj.)
    متشابه ذاتيًا
    selbstähnlich (adj.)
    متماثل ذاتيًا
    autark (adj.)
    مكتفي ذاتياً
    die Selbstauskunft (n.) , {Recht}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    selbstheilend (adj.) , {Med}
    شافٍ ذاتيًا {طب}