Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wille des Gesetzgebers (n.) , form., Sing., {Recht}
    إرادة المشرع {قانون}
    relevante Treffer
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen] , {Med}
    مُشرِّع {طب}
    das Primer (n.) , {Bio.}
    مُشَرِّع {بيولوجيا}
    der Gesetzgeber (n.) , [pl. Gesetzgeber] , {Recht}
    مُشَرِّع [ج. مشرعون] ، {قانون}
    der Parlamentarischer Gesetzgeber (n.) , {Pol}
    المشرع البرلماني {سياسة}
    der Gesetzgeber (n.) , [pl. Gesetzgeber] , {Recht}
    مشرَع القانون {قانون}
    französischer Gesetzgeber (n.) , {Recht}
    المُشرِّع الفرنسي {قانون}
    der Bundesgesetzgeber (n.) , {Recht}
    المُشرِّع الاتحادي {قانون}
    der Strafgesetzgeber (n.) , [pl. Strafgesetzgeber] , {Recht}
    مشرع جنائي {قانون}
    der EU-Gesetzgeber (n.) , {Recht}
    المشرِّع في الاتحاد الأوروبي {قانون}
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    das Wollen (n.) , [pl. Wollen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    إِرَادَةٌ
    die Volition (n.) , {psych.}
    الإرادة {علم نفس}
    Gottes Willen {Relig.}
    إرادة الله {دين}
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    إِرَادَةٌ
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    unkontrolliert (adj.)
    خارج عن الإرادة
    der Verteidigungswille (n.)
    إرادة للدفاع
    der Eigenwille (n.)
    الإرادة الذاتية
    der Rettungswille (n.)
    إرادة لإنقاذ
    der Willensimpuls (n.) , {Recht}
    دافع الإرادة {قانون}
    die Willenserklärung (n.)
    إعلان إرادة
    der Führerwille (n.)
    إرادة القيادة
    willensschwach (adj.)
    ضعيف الإرادة
    der Handlungswille (n.)
    إرادة العمل
    der kindeswille (n.)
    إرادة الطفل
    der Kampfeswille (n.)
    إرادة للقتال
    die Willensrichtung (n.)
    اتجاه الإرادة
    der Wille zur Macht
    إرادة القدرة