Beispiele
Die Achtung des Willens des Gesetzgebers ist die Hauptgrundlage jedes Gesetzes.
احترام إرادة المشرع هو الأساس الرئيسي لأي قانون.
Der Wille des Gesetzgebers bestimmt die Natur und den Inhalt des Gesetzes.
إرادة المشرع هي التي تحدد طبيعة ومحتوى القانون.
Die Unvereinbarkeit der Gesetze kann zu einer Analyse des Willens des Gesetzgebers führen.
تضارب القوانين يمكن أن يؤدي إلى تحليل نية المشرع.
Die juristische Interpretation hat zum Ziel, den Willen des Gesetzgebers zu verstehen.
التفسير القانوني يتعلق بفهم إرادة المشرع.
Trotz der Unterschiede bleibt der Wille des Gesetzgebers ein souveräner Wille.
رغم الاختلافات، يبقى إرادة المشرع إرادة سيادية.