Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bleibeberechtigung (n.) , {Recht}
    إذن البقاء {قانون}
    relevante Treffer
    die Menschen ohne Bleibeberechtigung {Recht}
    أشخاص بدون إذن البقاء {قانون}
    das Weiterbestehen (n.) , {Wirt}
    بَقَاءٌ {اقتصاد}
    der Verbleib (n.)
    بَقَاءٌ
    das Ausbleiben (n.)
    بقاء
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    بَقَاءٌ
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    بَقَاءٌ
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    بَقَاءٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    بَقَاءٌ
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    بَقَاءٌ
    das Existenzrecht (n.) , {Recht}
    حق في البقاء {قانون}
    das Dasein (n.)
    بَقَاءٌ
    das Verweilen (n.)
    بقاء
    das Bleiberecht (n.) , [pl. Bleiberechte] , {Recht}
    حق البقاء {قانون}
    die Unsterblichkeit (n.)
    بَقَاء
    die Überlebensrate (n.)
    معدل البقاء
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    das nackte Überleben (n.)
    مجرد البقاء
    der Energieerhaltungssatz (n.)
    بقاء الطاقة
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Comp}
    مدة البقاء {كمبيوتر}
    die Bleiberechtsanordnung (n.) , [pl. Bleiberechtsanordnungen] , {Recht}
    مرسومِ حق البقاء {قانون}
    die Bleibeperspektive (n.) , Pl.
    آفاق البقاء
    die Bleibeperspektive (n.)
    منظور البقاء
    nur Überleben
    مجرد البقاء
    das Überleben des Angepasstesten
    البقاء للأنسب
    die Umgehung (n.)
    البَقَاءُ بَعِيدًا عن
    die Überlebenszeit (n.) , {Med}
    عُمر البَقاء {طب}
    existenzbedrohend (adv.)
    مهدد للبقاء
    die Ereigniszeitanalyse
    تحليل البقاء
    das Survival-Spiel (n.)
    لعبة البقاء