Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    optimal [optimaler ; am optimalsten ]
    أَمْثَلُ
    ideal [idealer ; am idealsten ]
    أَمْثَلُ
    musterhaft [musterhafter ; am musterhaftesten ]
    أَمْثَلُ
    relevante Treffer
    ein bestmöglicher Test
    الاختبار الأمثل
    die optimale Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط أمثل {كهرباء}
    die wirtschaftliche Belastung (n.) , {elect.}
    الحمل الأمثل {كهرباء}
    die optimale Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم الأمثل {كهرباء}
    die optimale Verstärkung (n.) , {elect.}
    الكسب الأمثل {كهرباء}
    die günstigste Verkehrsfrequenz (n.) , {com.}
    تردد التشغيل الأمثل {اتصالات}
    adaptives Format {Comp}
    التنسيق الأمثل {كمبيوتر}
    optimiertes Patchen {Comp}
    التحديث الجزئي الأمثل {كمبيوتر}
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    suboptimal (adj.)
    أقل من المستوى الأمثل
    die optimale Lage
    الموقع الأمثل
    perfekter Ort
    المكان الأمثل
    die Patentlösung (n.)
    الحل الأمثل
    die optimale Lagerhaltung
    التخزين الأمثل
    die optimale Leistung
    الأداء الأمثل
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    optimalerweise (adv.)
    على النحو الأمثل
    die optimale Stoffwechseleinstellung
    التعديل الأيضي الأمثل
    der Verlust der optimalen Nässeperformance (n.) , {Auto.}
    فقدان الأداء الأمثل في الظروف الرطبة {سيارات}
    die optimale Vorbereitung
    الإعداد الأمثل
    die optimale Ressourcennutzung (n.)
    الاستخدام الأمثل للموارد
    die Euhydrie (n.) , form., {Med}
    دَرَجَةُ الحُمُوضَة الأمْثل {طب}
    optimale Personaleinsatzplanung (n.)
    التخطيط الأمثل لاستخدام الموظفين
    die Suchmaschinenoptimierung (n.) , {Comp,Internet}
    الربط الأمثل بمحركات البحث {كمبيوتر،أنترنت}
    suchmaschinenoptimiert (adj.) , {Internet}
    محرك البحث الأمثل {أنترنت}
    die Optimalversorgung (n.) , {Med}
    مستوى الرعاية الأمثل {طب}
    die optimale Steuerung
    تحكم أمثل