Deutsch-Arabisch
    ...
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    Substantiv
    die offene Bestellung {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Abrufauftrag (n.) , {Comp}
    أمر شراء مفتوح {كمبيوتر}
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    auf
    مَفْتُوح
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    aufgeknöpft (adj.)
    مفتوح الأزرار
    das offene Krankenhaus (n.) , {Med}
    مستشفى مفتوح {طب}
    die Wundfraktur (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    der Kaminofen (n.)
    موقد مفتوح
    der Schließer (n.) , {elect.}
    زرّ مبدال مفتوح {كهرباء}
    das Amphitheater (n.)
    مسرح مفتوح
    die Bürolandschaft (n.)
    مكتب مفتوح
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    offener Vertrag
    عقد مفتوح
    halboffen
    شبه مفتوح
    die Festanstellung (n.)
    عقد مفتوح
    offenes Dach
    سقف مفتوح
    der offene Bruch (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    mit offenen Knöpfen
    مفتوح الأزرار
    ein offener Brief
    خطاب مفتوح
    das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
    حساب مفتوح {اقتصاد}
    offener Proxy {Comp}
    وكيل مفتوح {كمبيوتر}