Deutsch-Arabisch
    Verb
    verstimmen (v.) , {Musik}
    أفسد الانسجام في اللحن
    relevante Treffer
    verstimmen (v.) , {Musik}
    أفسد التآلف في اللحن
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِنْسِجامٌ [ج. انسجامات]
    die Kompatibilität (n.)
    اِنْسِجامٌ
    komponieren (v.) , {komponierte ; komponiert}
    لَحَّنَ
    die Melodie (n.) , [pl. Melodien]
    لَحْنٌ [ج. الحان]
    der Takt (n.) , {Musik}, Sing.
    لَحْنٌ
    vertonen (v.) , {vertonte ; vertont}
    لَحَّنَ
    die Prosodie (n.) , {lang.}
    لَحْنٌ {لغة}
    die Konsonanz (n.) , form., Sing.
    اِنْسِجامٌ
    der Einklang (n.)
    اِنْسِجامٌ
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    لَحْنٌ [ج. الحان]
    die Harmonik (n.) , {mus.}
    اِنْسِجامٌ
    die Konsistenz (n.)
    اِنسِجام
    der Solözismus (n.) , {lang.}
    لَحْنٌ {نحو}، {لغة}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    لَحَنٌ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    لَحَّنَ
    der Rapport (n.)
    اِنسِجام
    die Arie (n.) , {MusiK}
    لَحْنٌ
    die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
    اِنْسِجامٌ
    die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
    اِنْسِجامٌ
    die Kongruenz (n.) , {Technical}
    اِنْسِجامٌ
    das Einvernehmen (n.)
    اِنْسِجامٌ
    die Farbharmonie (n.)
    انسجام الألوان
    die Vokalharmonie (n.)
    انسجام مصوت
    das Harmoniemodell (n.)
    نموذج الانسجام
    die Zielharmonie (n.)
    الانسجام المستهدف
    die Satzmelodie (n.) , {lang.}
    ما هو لحن الجملة؟ {لغة}
    die Melodie des Lebens
    لحن الحياة
    die Originalmelodie (n.)
    اللحن الاصلى