Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال يدوية هواية
    relevante Treffer
    die Basteleien (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية الهواية
    basteln (v.) , {bastelte ; gebastelt}
    مارس هواية فنية يدوية
    die Heimwerken
    أعمال اليدويه
    handwerkliche Tätigkeiten
    أعمال يدوية
    in einem Handwerk gewieft sein
    خبير في الاعمال اليدوية
    der Heimwerkerkurs (n.)
    دورة الأعمال اليدوية
    der Handwerksbetrieb (n.) , {Wirt}
    شركة الأعمال اليدوية {اقتصاد}
    das Fingerspitzengefühl (n.)
    دِقَّة وَحِرَفِيَّة في الأعْمَال اليَدَوِيَّة
    die Liebhaberei (n.)
    هِوَايَةٌ
    der Ventilator (n.) , [pl. Ventilatoren]
    هوّاية
    das Hobby (n.) , [pl. Hobbys]
    هِوَايَةٌ [ج. هوايات]
    das Steckenpferd (n.)
    هِوَايَةٌ
    die Lieblingsbeschäftigung (n.)
    هواية مفضلة
    der Hobbyraum (n.)
    غرفة هواية
    das Lieblingshobby (n.)
    الهواية المفضلة
    der Oberflächenbelüfter (n.) , {Umwelt}
    هواية سطحية {بيئة}
    der Hobbybedarf (n.)
    لوازم الهواية
    der Windabweiser (n.) , {Auto.}
    هوّاية السيارة {سيارات}
    der Bastelschachtel (n.)
    صندوق لأعمال الهواية
    die Hobbyimkerei (n.)
    هواية تربية النحل
    das Geocaching (n.)
    هواية العثور على المخابئ
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    der Schubkarren (n.)
    عربة يدوية
    die Chirotherapie (n.) , {Med}
    المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
    manueller Bieger (n.) , {tech.}
    ثناية يدوية {تقنية}
    die Handvermittlerstation (n.) , {area}
    بدّالة يدوية {مساحة}
    die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخَّة يدوية {بيئة}
    das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
    مُعِدات يدوية {بيئة}
    Handwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    العُدد اليدوية {تقنية}