Ich genieße handwerkliche Basteleien als Hobby.
أنا أستمتع بالحرف اليدوية كهواية.
Handwerkliche Basteleien helfen mir, mich zu entspannen.
الحرف اليدوية تساعدني على الاسترخاء.
Sie beherrscht viele handwerkliche Basteleien.
إنها تتقن العديد من الحرف اليدوية.
Er lehrt Kinder verschiedene handwerkliche Basteleien.
هو يعلم الأطفال العديد من الحرف اليدوية.
Die Gummifinger wiesen mit 23 Prozent Feuchtigkeit ähnliche physikalische Eigenschaften wie echte Finger auf. Computerjournalisten umgingen mit noch einfacheren Basteleien nicht nur Fingerabdrucksysteme, sondern auch Gesichtserkennungs- und die als sehr sicher geltenden Iris-Scanning-Systeme.
أظهرت الأصابع المطاطية الرطبة بنسبة 32% خصائص فيزيقية مشابهة للأصابع الحقيقية.
واستطاع صحفيو الكمبيوتر بحيل أبسط بكثير أن يخترقوا نظام التعرف على البصمات، بل واستطاعوا كذلك اختراق نظام التعرف على الوجه ونظام مسح القرنية الذي يعد أكثر النظم إحكاما وأمنا.
Die große Frage ist heute, ob all diese alternativen Ansätze in der Summe mehr ergeben werden als etwas verzweifelte Bastelei an den Rändern.
والسؤال الرئيسي اليوم هو ما إذا كانت كل هذه التوجهاتالبديلة قادرة على إضافة ما يزيد قليلاً على الأعمال الهامشية غيرالمتقنة.
Ja, meine Basteleien haben schon einigen weniger bedeutenden Gestaltwandlern das Leben gekostet.
أجل، خنجري قد تسبب في موت عدد من المتحولين
Ich bastel gern ein bisschen... aber Bastelei bringt nur was, wenn sie mit einer guten Idee anfängt.
تعلمون كنت أبحث فى كل الأفكار من العالم كله وأحول الأفكارالجيده إلى أختراعات
