Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار أولية
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    der Korrosionsschaden (n.)
    أضرار التآكل
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة