Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zweitschrift (n.) , {Recht}
    أصل ثان مطابق {قانون}
    relevante Treffer
    zweiter
    ثَانٍ
    zweite (adj.)
    ثَانٍ
    aus zweiter Hand (adv.)
    من مصدر ثانٍ
    die Weiterveräußerung (n.) , {Wirt}
    بيعٌ ثانٍ {اقتصاد}
    die Nachprüfung (n.) , {Bildung}
    اختبار ثان {تعليم}
    der Zweitschlüssel (n.) , {Auto.}
    مفتاح ثانٍ {سيارات}
    der Zweiteinsender (n.) , {Comp}
    مرسل ثانٍ {كمبيوتر}
    die Wiederholungsprüfung (n.) , {Bildung}
    اختبار ثان {تعليم}
    kompetente Zweitmeinung (n.) , {Med}
    رأي ثان مختص {طب}
    die Zweitwunschschule (n.) , {Bildung}
    المدرسة المختارة كخيار ثانٍ {تعليم}
    das polare Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
    عزم قطبي ثان للمساحة {فزياء}
    das axiale Flächenträgheitsmoment (n.) , {Physik}
    عزم محوري ثان للمساحة {فزياء}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    konform (adj.)
    مُطَابِقٌ
    homolog (adj.) , {Med}
    مُطَابِقٌ {طب}
    passend (adj.) , [passender ; am passendsten ]
    مُطَابِقٌ
    Ident (adj.) , form.
    مطابق
    gleichlautend (adj.)
    مُطَابِقٌ
    übereinstimmend (adj.)
    مُطَابِقٌ
    identisch (adj.)
    مُطَابِقٌ
    typisch (adj.) , [typischer ; am typischsten ]
    مُطَابِقٌ
    adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]
    مُطَابِق
    in Übereinstimmung mit {Comp}
    مُطَابِق {كمبيوتر}
    korrespondierend (adj.) , {Recht}
    مُطَابِقٌ {قانون}
    zutreffend (adj.)
    مطابق
    entsprechend (adj.)
    مُطَابِقٌ
    die übereinstimmende Apposition (n.) , {lang.}
    البدل المطابق {لغة}
    vertragskonform (adj.) , {Recht}
    مطابق للعقد {قانون}
    qualitätskonform (adj.)
    مطابق للجودة