Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Replikationsursprung (n.)
    أصل التضاعف
    relevante Treffer
    die Vermehrung (n.) , [pl. Vermehrungen]
    تَضَاعُفٌ
    die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
    تَضَاعُفٌ
    die Verdoppelung (n.) , [pl. Verdoppelungen]
    تَضَاعُفٌ
    die Dopplung (n.)
    تَضاعُف
    die Multiplikation (n.) , {Med}
    تَضَاعُفٌ {طب}
    sich vergrößern (v.)
    تَضَاعَفَ
    sich verdoppeln (v.)
    تَضَاعَفَ
    die Polyopie (n.) , {Med}
    تضاعف الرؤية {طب}
    die Fehlerfortpflanzung (n.) , {com.}
    تضاعف الخطأ {اتصالات}
    das homogene Multiplex (n.) , {com.}
    تضاعف متجانس {اتصالات}
    die Ionenvervielfachung (n.) , {elect.}
    تضاعف الغاز {كهرباء}
    die Doppelwertszeit (n.) , {math.,Med}
    زَمَن التَّضاعُف {رياضيات،طب}
    die Verdopplungszeit (n.) , {math.,Med}
    زَمَن التَّضاعُف {رياضيات،طب}
    sich verzehnfachen (v.)
    تضاعف عشر مرات
    vervierfacht (adj.)
    تضاعف أربع مرات
    verfünffachen (v.)
    تضاعف خمس مرات
    das Syndrom des subjektiven Doppelgängers (n.) , {Med}
    متلازمة التضاعف الذاتي {طب}
    der Gasverstärkungsfaktor (n.) , {elect.}
    معامل تضاعف الغاز {كهرباء}
    sich verdreifachen
    تضاعف ثلاثة أضعاف
    sich verzehnfachen (v.)
    تضاعف عشرة أضعاف
    sich verdreifachen
    تضاعف ثلاثة مرات
    das heterogene Multiplex (n.) , {com.}
    تضاعف غير متجانس {اتصالات}
    übergeordnet (adj.) , {Comp}
    أصْل {كمبيوتر}
    grundsätzlich (adv.)
    الأصل أن
    übergeordnetes Element {Comp}
    أًصْلٌ {كمبيوتر}
    die Ressource (n.) , {Comp}
    الأَصْل {كمبيوتر}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Comp}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}