Deutsch-Arabisch
    Verb
    simsen (v.) , {simste ; gesimst}
    أرسل رسالة قصيرة
    relevante Treffer
    anmahnen (v.)
    أرسل رسالة تذكير
    die SMS verfassen (n.) , {Comp}
    أرسل رسالة نصية {كمبيوتر}
    der Kurzbrief (n.)
    رسالة قصيرة
    eine kurze Nachricht
    رسالة قصيرة
    die Kurznachricht (n.)
    رسالة قصيرة
    eine kurze Mitteilung
    رسالة قصيرة
    die Kurzmitteilung (n.)
    رسالة قصيرة
    die SMS
    رسالة نصية قصيرة
    der Botengang (n.)
    رحلة قصيرة لأداء رسالة
    die SMS-Verifizierung (n.) , {Comp}
    التحقق عبر رسالة قصيرة {كمبيوتر}
    die SMS-Empfangsbestätigung (n.)
    تأكيد الاستلام عن طريق رسالة نصية قصيرة
    übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
    أَرْسَلَ
    zuschicken (v.) , {schickte zu / zuschickte ; zugeschickt}
    أَرْسَلَ
    verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}
    أَرْسَلَ
    zukommen (v.) , {kam zu / zukam ; zugekommen}
    أَرْسَلَ
    zusenden (v.)
    أَرْسَلَ
    abtransportieren (v.)
    أرسل
    mitschicken (v.)
    أرسل مع
    mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}
    أَرْسَلَ
    aussenden (v.)
    أَرْسَلَ
    rüberbringen (v.)
    أَرْسَل
    wegschicken (v.)
    أَرْسَلَ
    losschicken (v.)
    أرسل
    ausstrahlen (v.) , {strahlte aus / ausstrahlte ; ausgestrahlt}
    أَرْسَلَ
    abschicken (v.) , {schickte ab / abschickte ; abgeschickt}
    أَرْسَلَ
    übersenden (v.) , {übersandte / übersendete ; übersandt / übersendet}
    أَرْسَلَ
    beordern (v.) , {beorderte ; beordert}
    أَرْسَلَ
    disponieren (v.) , {Comp}
    أَرْسَلَ {كمبيوتر}
    absenden (v.) , {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}
    أَرْسَلَ