Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مَنْ زَرَعَ رِيحاً حَصَدَ رِيَحاً

    relevante Treffer
    eine Blähung abgehen lassen
    أخرج ريحًا
    ohne Fleiß kein Preis
    من زرع حصد
    abernten (v.) , {erntete ab / aberntete ; abgeerntet}
    حَصَدَ
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    حَصَدَ
    hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
    حَصَدَ
    die Erntemaschine (n.) , {Landwirt.,tech.}
    آلةُ الحَصْدِ {زراعة،تقنية}
    Ohne Fleiß kein Preis
    من جد وجد ومن زرغ حصد
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    die Saat (n.) , [pl. Saaten]
    زَرْع
    die Einschleusung (n.) , {Virus}
    زرع
    die Anpflanzung (n.) , [pl. Anpflanzungen]
    زَرْع
    die Blutkultur (n.) , {Med}
    زرع الدم {طب}
    das Gewächs (n.)
    زَرْع
    pflanzen (v.) , {Geografie}
    زَرَعَ {جغرافيا}
    anpflanzen (v.)
    زَرَعَ
    aussäen (v.)
    زَرَعَ {البذور}
    die Bluttransplantation (n.) , {Med}
    زرع الدم {طب}
    kultivieren (v.)
    زَرَع
    anbauen (v.) , {baute an / anbaute ; angebaut}
    زَرَعَ
    einschleusen (v.)
    زَرَع {عميل في بلد آخر}
    das Nidation (n.) , {Med}
    زَرْع {طب}
    die Handtransplantation (n.) , {Med}
    زرع اليد {طب}
    implantieren (v.)
    زَرَعَ
    die Implantation (n.)
    زرع سن
    bebauen (v.) , {bebaute ; bebaut}
    زَرَعَ
    transplantieren (v.) , {Med}
    زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
    anzüchten (v.) , {Botanik,Med}
    زرع {نباتًا أو جراثيمَ}، {نبات،طب}
    die Implantologie (n.) , {Med}
    زَرْع {طب}
    die Kultur (n.) , {Landwirt.}
    زَرع {زراعة}
    verpflanzen (v.) , {Med}
    زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}