die Einschleusung {Virus}
Beispiele
Die Polizei hat einen verdeckten Ermittler in die kriminelle Organisation eingeschleust.
قامت الشرطة بزرع محقق سري داخل المنظمة الإجرامية.
Die CIA hat erfolgreich einen Spion in der feindlichen Regierung eingeschleust.
تمكنت الوكالة الأمريكية للاستخبارات من زرع جاسوس بنجاح في الحكومة العدائية.
Um genaue Informationen zu bekommen, mussten wir einen Insider einschleusen.
للحصول على معلومات دقيقة، كان علينا زرع شخص من الداخل.
Sie planten, einen Informanten in die Verschwörergruppe einzuschleusen.
كانوا يخططون لزرع مُخبر في مجموعة المتآمرين.
Um den Fall zu lösen, mussten wir einen Detektiv in die verdächtige Firma einschleusen.
لحل القضية، كان علينا زرع المحقق في الشركة المشتبه فيها.
Anfangs zielte die Technologie zur Einschleusung von Bt- Genen in Baumwolle in erster Linie auf die Kontrolle von Schädlingen ab.
كان المقصود من استخدام تكنولوجيا الجينات البكتيرية المعدلةمع القطن في مستهل الأمر هو السيطرة على الآفات.
Heute bedarf es lediglich eines Computers und einer Internet- Verbindung, um ernsthafte Schwierigkeiten zu verursachen,wie etwa das Hacken eines geschützten Netzwerks oder die Einschleusung von verheerenden Computer- Viren oder Würmern insensible Informationssysteme.
أما الآن فإن الأمر لا يتطلب أكثر من جهاز كمبيوتر متصلبالإنترنت لإحداث اضطرابات خطيرة: اقتحام المتسللين للشبكات المحمية،أو زرع الفيروسات المدمرة والديدان في أنظمة المعلوماتالحساسة.