Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اَخَذَ قيد التَّنْفِيذ

    relevante Treffer
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]
    قَيْد [ج. قيود]
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    قَيَّدَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    قَيَّدَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    قَيَّدَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    قَيَّدَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    die Immatrikulation (n.) , {Bildung}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    قَيَّدَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    beengen (v.)
    قَيَّدَ
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
    قَيَّدَ {بنوك}