Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أطال اَجَلَه

    relevante Treffer
    ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
    أَطالَ
    prolongieren (v.) , {Wirt}
    أَطالَ {اقتصاد}
    etw. verschleppen (v.)
    أطال
    hinziehen (v.)
    أَطالَ
    verschleppen (v.)
    أَطال {أَمَدَه}
    hinauszögern (v.)
    أَطالَ
    in die Länge ziehen (v.)
    أَطالَ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    أَطالَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    أَطالَ
    dehnen (v.) , {dehnte ; gedehnt}
    أَطالَ
    recken (v.) , {tech.}
    أَطَالَ {تقنية}
    Verschlafen (v.)
    أطالَ في النوم
    Gott möge deine Tage dir verlängern!
    أطال الله في عمرك!
    prolongieren (v.)
    اطال أمد
    verpennen (v.)
    أطال النوم
    das Termingeschäft (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {Wirt}
    عقود آجلة {اقتصاد}
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    die Termingeschäfte (n.) , Pl.
    العقود الآجلة
    verzögerte Reaktion (n.) , {Med}
    اسْتِجابَةٌ آجِلَة {طب}
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    Forward Operation (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    der Währungsterminkontrakt (n.) , {Recht,Wirt}
    عقود العملات الآجلة {قانون،اقتصاد}
    die Warentermingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات السلع الآجلة {اقتصاد}
    der Terminkontraktpreis (n.) , {Wirt}
    سعر العقود الآجلة {اقتصاد}
    die Terminkontraktabsicherung (n.) , {Wirt}
    التحوط في العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Rohstoff-Futures-Kontrakt (n.) , {Wirt}
    العقود الآجلة للسلع {اقتصاد}
    der Terminhandel (n.) , {Wirt}
    تداول العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Handel in Terminkontrakten (n.) , {Wirt}
    التداول في العقود الآجلة {اقتصاد}