Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    قطيع صيغة مفعول قطَعَ
    die Herde [pl. Herden]
    قَطِيعٌ [ج. قطعان]
    das Rudel [pl. Rudel]
    قَطِيعٌ
    die Koppel [pl. Koppel ; Koppeln [österr.]]
    قَطِيعٌ [ج. قطعان]
    die Schar
    قَطِيعٌ
    relevante Treffer
    die Schafherde (n.)
    قطيع الخرفان
    die Schafherde (n.)
    قطيع الخراف
    die Herdenimmunität (n.) , {Med}
    مناعة القطيع {طب}
    die Schafherde (n.)
    قطيع خراف
    die Schafherde (n.)
    قطيع ضأن
    die Schafherde (n.)
    قطيع من الأغنام
    das Herdenverhalten (n.) , {psych.}
    سلوك القطيع {علم نفس}
    der Herdentrieb (n.)
    غريزة القطيع
    die Kamelherde (n.)
    قطيع الإبل
    der Wolfsrudel (n.)
    قطيع الذئاب
    die Rinderherde (n.) , Pl.
    قطيع من الماشية
    die Tierherde (n.)
    قطيع الحيوانات
    die Kuhherde (n.)
    قطيع من الأبقار
    der Viehhirt (n.)
    راعى القطيع
    die Rudelmitglieder (n.) , Pl.
    أفراد القطيع
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    die Herdenimmunität (n.)
    حصانة القطيع
    die Herdenloyalität (n.)
    ولاء القطيع
    die Herdenmitglieder (n.) , Pl.
    أعضاء القطيع
    der Herdeninstinkt (n.)
    غريزة القطيع
    die Büffelherde (n.)
    قطيع الجاموس
    die Gazellenherde (n.) , {Zoo}
    قطيع غزال {عالم الحيوان}
    schwärmen (v.) , {Zoo}
    تجمع في قطيع {عالم الحيوان}
    die Viehherde (n.)
    قطيع المواشي
    die Viehherde (n.)
    قطيع من الماشية
    der Rudelführer (n.)
    زعيم القطيع