Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عليها كَلامٌ لِلتَّعْرِيفِ أو الذِّكْرَى

    relevante Treffer
    das Signalbezeichnungsschild (n.) , {transport.}
    لوحة تعريف الإشارة {نقل}
    das Klingelschild (n.)
    لوحة التعريف على جرس الباب
    geprägt (adj.)
    مَنْقُوشٌ
    gemustert (adj.)
    مَنْقُوشٌ {قماش}
    eingraviert (adj.)
    مَنْقُوشٌ
    eingestanzt (adj.)
    منقوش
    der Schriftarassari (n.) , {Zoo}
    أركاري منقوش {عالم الحيوان}
    die Wandmalerei (n.)
    رسم منقوش على حائط
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die vereinbarte Provision (n.) , {Wirt}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    die Vorgesehene Form (n.) , {Recht}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    protestierter Wechsel {Comp}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    unüberwindlich (adj.)
    لا يمكن التغلب عليها
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}