Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ظُلْمٌ مص. ظَلَمَ   |  ظَلْم مصدر ظلَمَ   |  ظَلَم مصدر ظَلِمَ   |  ظَلِم صيغة فاعل ظَلِمَ   |  ظُلْم مصدر ظلَمَ   |  ظُلَم جمع ظُلْمة
    die Ungerechtigkeit [pl. Ungerechtigkeiten]
    ظُلْمٌ
    das Unrecht [pl. Unrechte]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Tyrannei
    ظُلْمٌ
    das Leid [pl. Leiden]
    ظُلْمٌ
    der Übergriff [pl. Übergriffe]
    ظُلْمٌ
    die Unbill
    الظُّلم
    Verb
    ظَلَمَ ثلا. لازمتع   |  ظَلِمَ ثلا. لازم
    unterdrücken {unterdrückte ; unterdrückt}
    ظَلَمَ
    benachteiligen {benachteiligte ; benachteiligt}
    ظَلَمَ
    tyrannisieren {tyrannisierte ; tyrannisiert}
    ظَلَمَ
    ...
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    ظَلَم {معاملة الحموات}
    relevante Treffer
    das Gefühl von Ungerechtigkeit
    شعور بالظلم
    das Unrechtsbewusstsein (n.)
    الوعي بالظلم
    dem Unrecht einen Damm entgegensetzen
    واجه الظلم
    strukturelle Benachteiligung (n.)
    ظلم هيكلي
    das Gefühl der Ungerechtigkeit
    شعور الظلم
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    ähnliche Treffer
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
    تَظَلُّمٌ {السعودية}، {قانون}
    sich über etw. beklagen (v.)
    تَظَلَّمَ
    dunkel (adj.) , [dunkler ; am dunkelsten ]
    مُظْلِمٌ
    düster (adj.) , [düsterer ; am düstersten ]
    مُظْلِمٌ
    finster (adj.) , [finsterer / finstrer ; am finstersten ]
    مُظْلِمٌ
    die Finsternis (n.) , [pl. Finsternisse]
    ظُلْمة [ج. ظلمات]
    die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
    ظُلْمة [ج. ظلمات]
    ungerecht (adv.)
    ظُلْماً
    verdunkeln (v.) , {verdunkelte ; verdunkelt}
    أَظْلَمَ
    die Klage (n.) , [pl. Klagen]
    تَظَلُّمٌ [ج. تظلمات]
    lichtlos (adj.)
    مُظْلِمٌ
    der Rekurs (n.) , {Recht}
    تَظَلُّمٌ {ضد قرار صادر من محكمة إبتدائية}، {قانون}
    eindämmern (v.)
    أظلم