Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fabrikbesitzer (n.)
    صاحب مصنع
    relevante Treffer
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Rechteinhaber (n.)
    صاحب الحق
    AG {Arbeitgeber}, abbr., {Wirt}
    صاحب العمل {اقتصاد}
    der Account-Inhaber (n.)
    صاحب الحساب
    der Kreditor (n.) , {Wirt}
    صاحِب دين {اقتصاد}
    überlegen (adj.)
    صاحِبُ الأمْر
    der Besitzer des Restaurants
    صاحب المطعم
    der Agenturinhaber (n.)
    صاحب المنظمة
    der Ladenhüter (n.)
    صاحب متجر
    unternehmungslustig (adj.)
    صاحب مبادرة
    herrenlos (adj.)
    شئ بلا صاحب
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Wirt}
    صاحب حق الشفعة {اقتصاد}
    der Kommandant (n.) , [pl. Kommandanten] , {mil.}
    صاحِبُ الأمْر {جيش}
    gewissenhaft (adj.)
    صاحِب ذِمَّة
    die Bezugsperson (n.) , {Recht}
    صاحب العلاقة {قانون}
    die Majestät
    صاحب الجلالة {لقب}
    der Informationseigentümer (n.)
    صاحب المعلومات
    der Tierhalter (n.)
    صاحب الحيوان
    der Grundrechtsträger (n.) , {Recht}
    صاحب الحق الأساسي {قانون}
    der Dokumenteigentümer (n.)
    صاحب المستند
    der Stammhalter (n.)
    صاحب القبيلة