Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    قِياسيَّة اسم مؤنَّث منسوب إلى قِياس قِياس
    die Analogie [pl. Analogien]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Messung [pl. Messungen] , {Physik}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {فزياء}
    der Maßstab [pl. Maßstäbe]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    das Maß [pl. Maße]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Bemessung [pl. Bemessungen] , {Recht}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {قانون}
    die Vermessung [pl. Vermessungen]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Relation [pl. Relationen]
    قِيَاسٌ
    die Mengenangabe
    قِيَاسٌ
    das Messen {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    die Messgröße {elect.}
    قِيَاسٌ {كهرباء}
    der Syllogismus
    قِيَاسٌ {منطق}
    die Belichtungsmessung {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    die Metrik {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    das Bemessen
    قِيَاسٌ
    der Analogieschluss
    قياس {أحد مصادر التشريع الإسلامي}
    relevante Treffer
    die Standardübersetzung (n.) , [pl. Standardübersetzungen] , {Bildung}
    ترجمة قياسية {تعليم}
    der Leitzins (n.) , [pl. Leitzinsen] , {Bank}
    فائدة قياسية {بنوك}
    die Standartüberweisung (n.) , [pl. Standartüberweisungen] , {Bank}
    حوالة قياسية {بنوك}
    die Messwerte (n.) , {Pl.}
    قيم قياسية
    die Schnittstellen (n.) , {Pl.}, {area}
    فتحات قياسية {مساحة}
    ANSI {elect.}
    المعهد الوطني الأمريكي للمواصفات القياسية {كهرباء}
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {elect.}
    مواصفة قياسية {كهرباء}
    die Normblende (n.) , {elect.}
    فتحة قياسية {كهرباء}
    die Normdüse (n.) , {elect.}
    فوهة قياسية {كهرباء}
    der Vergleichsprozess (n.) , {ind.}
    عملية قياسية {صناعة}
    die Normzertifizierung (n.) , {ind.}
    اعتماد المواصفات القياسية {صناعة}
    der Standardwert (n.) , {Umwelt}
    قيمة قياسية {بيئة}
    die Schnittstellennorm (n.) , {Umwelt}
    قِياسية المواجهة {بيئة}
    die Interfacenorm (n.) , {Umwelt}
    واجهة قياسية {بيئة}
    das normative Management (n.) , {Umwelt}
    إدارة قياسية {بيئة}