Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    messbar [messbarer ; am messbarsten ]
    قابل للقياس
    erfassbar
    قابل للقياس
    quantifizierbar
    قابل للقياس
    relevante Treffer
    inkommensurabel (adj.)
    غير قابل للقياس أو للمقارنة
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Syllogismus (n.)
    قِيَاسٌ {منطق}
    die Induktivität messen
    قياس الحث
    die Messleitung (n.) , {com.}
    خط قياس {اتصالات}
    die Vermessung (n.) , [pl. Vermessungen]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    das Bemessen (n.)
    قِيَاسٌ
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    das Messen (n.) , {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    قِيَاسٌ
    die Messung (n.) , [pl. Messungen] , {Physik}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {فزياء}
    die Belichtungsmessung (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    die Messgröße (n.) , {elect.}
    قِيَاسٌ {كهرباء}
    die Olfaktometrie (n.) , {Umwelt}
    قياس بالشم {بيئة}
    die Mengenangabe (n.)
    قِيَاسٌ
    die Bemessung (n.) , [pl. Bemessungen] , {Recht}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {قانون}
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    der Analogieschluss (n.)
    قياس {أحد مصادر التشريع الإسلامي}
    die Metrik (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    faltbar (adj.)
    قابل للطي
    abgleichen (v.)
    قَابَل
    zählbar (adj.)
    قابل للعد
    abschraubbar (adj.)
    قابل للفك
    der Annehmer (n.) , [pl. Annehmer]
    القابل
    abtrennbar (adj.) , {tech.}
    قابل للحل {تقنية}
    entgegennehmend (adj.)
    قابِل