Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    هو في صدد كذا

    relevante Treffer
    so (adv.)
    كَذَا
    schwären (v.) , {Med}
    صَدَّدَ {طب}
    die Nachbarschaft (n.) , [pl. Nachbarschaften]
    صَدَدٌ
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    صَدَدٌ
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صَدَدٌ
    der Betreff (n.)
    صَدَدٌ
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    صَدَدٌ
    die Nähe (n.)
    صَدَدٌ
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    in diesem Zusammenhang
    بهذا الصدد
    in diesem Zusammenhang
    في هذا الصدد
    in dieser Beziehung (v.)
    في هذا الصَدد
    in dieser Hinsicht
    في هذا الصدد
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    hierbei
    وفي هذا الصدد
    dahingehend (adv.)
    وفي هذا الصدد
    sich dahin gehend äußern, dass
    صرّح في هذا الصدد بأنه ...
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا