Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    نوعية الحياة أو حياة ذات نوعية أفضل

    relevante Treffer
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية الحياة
    das Pflegewasser (n.) , {Umwelt}
    مياه ذات نوعية جيدة {بيئة}
    ein besseres Leben
    حياة أفضل
    sinnvolles Leben
    حياة ذات مغزى
    alltagsrelevant (adj.)
    ذات صلة بالحياة اليومية
    gesundheitsabhängige Lebensqualität {Med}
    جودة الحياة ذات الصلة بالصحة {طب}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    die Leistungsumfang (n.)
    نوعية الخدمات
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    نوعية الإقامة {قانون}
    die Bildqualität (n.) , {tv.}
    نوعية الصورة {تلفزيون}
    das Leapfrogging (n.)
    قفزة نوعية
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية المعيشة
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    spezifische Festigkeit
    مقاومة نوعية
    die Wasserqualität (n.) , {Med}
    نوعية المياه {طب}
    die Qualitätsmerkmale (n.) , Pl.
    خَصائصُ نوعية
    die Qualitätsarbeit (n.)
    نوعية العمل
    die Produktqualität (n.) , [pl. Produktqualitäten] , {Wirt}
    نوعية المنتج {اقتصاد}
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    das Qualitätsniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى النوعية {اقتصاد}
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Qualitätsminderung (n.)
    انخفاض النوعية
    die Oberflächengüte (n.)
    نوعية السطح