Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    مدير الدفة {بحرية}
    relevante Treffer
    das Steuer (n.) , [pl. Steuer [selten Pl.]]
    دَفّة [ج. دقات]
    das Ruder (n.) , [pl. Ruder]
    دَفّة
    der Deckel (n.)
    دَفّة
    die Führungsriege (n.)
    دفة القيادة
    das Ruder herumreißen
    غير الدفة
    das Seitenruder (n.)
    الدفة الجانبية {ذيل الطائرة}
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    قائِدُ الدّفّة {بحرية}
    Steuer herumreißen
    حوّل الدفّة
    die Ruderflossen (n.) , Pl.
    زعانف الدفة {طائرة}
    der Hinterdeckel (n.)
    دفة سفلى
    der Vorderdeckel (n.)
    دفة عليا
    der Rückdeckel (n.)
    دفة سفلى
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    der Manager (n.) , [pl. Manager]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
    مُدِيرٌ [ج. مديرون] ، {اقتصاد}
    der Hauptgeschäftsführer (n.) , [pl. Hauptgeschäftsführer] , {Wirt}
    مُدِيرٌ {اقتصاد}
    dirigierend (adj.)
    مُدِيرٌ
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مُدِيرٌ {كمبيوتر}
    der Vorsteher (n.)
    مُدِيرٌ
    der Intendant (n.) , [pl. Intendanten]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    das Oberhaupt (n.)
    مُدِيرٌ
    der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Admin (n.) , {Comp}
    مدير {كمبيوتر}
    der Chef (n.) , [pl. Chefs]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Direktor (n.) , [pl. Direktoren]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    medizinischer Leiter (n.) , {Med}
    المدير الطبي {طب}
    ein stellvertretender Direktor (n.)
    نائب المدير
    der Standortleiter (n.)
    مدير الموقع
    der Verwaltungsleiter (n.) , {Bildung}
    مدير الإدارة {تعليم}