Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorderdeckel (n.)
    دفة عليا
    relevante Treffer
    das Steuer (n.) , [pl. Steuer [selten Pl.]]
    دَفّة [ج. دقات]
    das Ruder (n.) , [pl. Ruder]
    دَفّة
    der Deckel (n.)
    دَفّة
    die Führungsriege (n.)
    دفة القيادة
    Steuer herumreißen
    حوّل الدفّة
    das Ruder herumreißen
    غير الدفة
    die Ruderflossen (n.) , Pl.
    زعانف الدفة {طائرة}
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    مدير الدفة {بحرية}
    der Hinterdeckel (n.)
    دفة سفلى
    das Seitenruder (n.)
    الدفة الجانبية {ذيل الطائرة}
    der Rückdeckel (n.)
    دفة سفلى
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    قائِدُ الدّفّة {بحرية}
    Oberhand erlangen
    له اليد العليا
    die Oberhand (n.)
    اليد العليا
    hoheitlich (adj.)
    عُلْيَا
    ober (adv.)
    عُلْيَا
    höchst (adj.)
    عُلْيَا
    OBB {Oberbayern}, abbr., {Geografie,Recht}
    بافاريا العليا {جغرافيا،قانون}
    die Hochrenaissance (n.) , {hist.}
    نهضة عليا {تاريخ}
    die gehobene Kategorie
    الفئة العليا
    die Chefposten (n.) , Pl.
    الوظائف العليا
    der Oberpunkt (n.)
    النقطة العليا
    das Seniorenstudium (n.) , {Bildung}
    الدراسات العليا {تعليم}
    die Oberaufsicht (n.)
    الإدارة العليا
    die Spitzenjobs (n.) , Pl.
    الوظائف العليا
    der Topmanager (n.)
    إدارة عليا
    die Führungsspitze (n.)
    الإدارة العليا
    in höheren Regionen {Geografie}
    في المناطق العليا {جغرافيا}
    gehobene Schichten Pl.
    الطبقات العليا