Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قد عفا عليها الزمن

    relevante Treffer
    abgelaufene Politik (n.) , {Pol}
    سياسة عفا عليها الزمان {سياسة}
    veraltet (adj.)
    عفا عليه الزمن
    überholt (adj.)
    عفا عليه الزمن
    anachronistisch (adj.)
    عفا عليه الزمن
    veraltert umgang.
    عفا عليه الزمن
    verkrustet (adj.)
    عفا عليه الزمن
    veralteter Begriff
    مصطلح عفا عليه الزمن
    verzeihen (v.) , {verzieh ; verziehen}
    عَفَا
    vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
    عَفَا
    begnadigen (v.) , {begnadigte ; begnadigt}
    عَفَا
    amnestieren (v.) , {amnestierte ; amnestiert}
    عَفَا
    absolvieren (v.) , {absolvierte ; absolviert}
    عَفَا
    abgelaufen (adj.)
    عفا عليه الزمان
    Schwamm drüber ! umgang.
    عفا الله عما سلف
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    unüberwindlich (adj.)
    لا يمكن التغلب عليها
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    mautpflichtig (adj.) , umgang.
    طرق عليها كارتة {مصر}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    vereinbarte Kommission (n.) , {Wirt}
    عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
    umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
    المناطق المتنازع عليها