Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    طَرِيقَةٌ يُدارُ بها الشَّيْءُ

    relevante Treffer
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen]
    طريقة عمل شيء
    handbetrieben (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handgeführt (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    windgetrieben (adj.) , {area}
    يُدار بالرياح {مساحة}
    das indirekt angetriebene Steuerschaltwerk (n.) , {elect.}
    منظم يدار بمحرك {كهرباء}
    der Abgasturbolader (n.) , {Auto.,tech.}
    شاحن تربيني يُدار بغازات العادِم {سيارات،تقنية}
    die Druckluftleuchte (n.) , {Light.}
    مصباح يعمل بمولد يدار بضغط الهواء {ضوء}
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    anvertraute
    المنوط بها
    damit beauftragte
    المنوط بها
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    ein beschädigtes Auto
    سياره بها تلف
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    zulässige Domänen {Comp}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    die Spenderniere (n.) , {Med}
    كلية متبرع بها {طب}