Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    صار إلى كذا

    relevante Treffer
    auf den Hund kommen
    صارَ إلى الخَرابِ
    so (adv.)
    كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    nichts passiert umgang.
    ما صار شي
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    صَارَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    erfolgen (v.) , {erfolgte ; erfolgt}
    صَارَ
    geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
    صَارَ
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    versteinern (v.)
    صار حَجَرًا
    intellektualisieren (v.)
    صار مُفَكِّرًا
    dahinsiechen (adj.)
    صار ضَعِيفا
    veralten (v.)
    صارَ قَدِيمًا
    verwaisen (v.)
    صار يتيمًا
    brutalisieren (v.)
    صارَ كَالوَحْش
    mitschwimmen (v.)
    صار مع التيار
    verwaisen (v.)
    صار شاغرًا
    seit Langem umgang.
    صار له فترة
    intellektualisieren (v.)
    صار تفكيريًّا