Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hämolytischer Streptokokkus (n.) , {Med}
    عقدية حالّة للدم {طب}
    relevante Treffer
    die Beta-hämolytische Streptokokken (n.) , Pl., {Med}
    عقدية حالة دموية بيتا {طب}
    die Streptokokken (n.) , {Med}
    عِقْدِيَّة {طب}
    komplexe Funktionen Pl., {math.}
    التوابع العقدية {رياضيات}
    der Netzknoten (n.) , {ind.}
    نقطة عقدية {في الشبكة}، {صناعة}
    knotiger Klettenkerbel {Zoo}
    قميلة عقدية {عالم الحيوان}
    die Knotenumlaufzeit (n.) , {astron.}
    فترة عقدية {فضاء وعلوم طيران}
    der Knotenpunkt (n.) , {Med}
    نقطة عقدية {طب}
    die Knotenfunktionen (n.) , Pl., {math.}
    التوابع العقدية {رياضيات}
    vertragliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    المواصفات العقدية {قانون}
    Komplexe Zahlen (n.) , Pl., {math.}
    الأعداد العقدية {رياضيات}
    die Ganglienschicht (n.) , {Med}
    الطبقة العقدية {طب}
    die Ganglienschicht der Großhirnrinde (n.) , {Med}
    الطَّبَقَةُ العُقْدِيَّةُ لقِشْرَةِ المُخِّ {طب}
    das Gangliozytom (n.) , {Med}
    ورم الخلايا العقدية {طب}
    komplexe Zahlenreihen (n.) , Pl., {math.}
    السلاسل العددية العقدية {رياضيات}
    die nodale Extrasystole (n.) , {Med}
    انقباضة خارجة عقدية {طب}
    der Knotenpunktsatz (n.) , {elect.}
    نظرية النقطة العقدية {كهرباء}
    Komplexe abhängige Ketten Pl., {math.}
    السلاسل التابعية العقدية {رياضيات}
    die infranodale Extrasystole (n.) , {Med}
    انقباضة خارجة تحت العقدية {طب}
    Streptococcus pyogenes-Infektionen (n.) , Pl., {Med}
    عدوى المكورات العقدية المقيحة {طب}
    fotosensitive Ganglienzelle {ant.}
    خلايا الشبكية العقدية الحساسة الجوهرية {تشريح}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    in dem Fall
    في حالة
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    im Falle von
    في حالة من
    im Fall von
    في حالة