Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    استيلاء على شيء

    relevante Treffer
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    der Landraub (n.)
    الاستيلاء على الأراضي
    die Eroberung von Melilla {hist.,Pol}
    الاستيلاء على مليلية {تاريخ،سياسة}
    die Landnahme (n.)
    الاستيلاء علي الأراضي
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Einnahme von zwei strategisch wichtigen Städten {Pol}
    الاستيلاء على مدينتين استراتيجيتين مهمتَين {سياسة}
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
    حَزِنَ على شيء
    die Zugrundelegung (n.)
    الاستناد على شيء
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    Mir ist etwas eingefallen.
    خطر على بالي شيء
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
    للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}