Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أوقع في الحيرة

    relevante Treffer
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    أَوْقَعَ
    zum Absturz bringen (v.)
    أَوْقَعَ
    umhauen (v.) , umgang.
    أَوْقَعَ
    hereinlegen (v.)
    أوقع بـ
    verstricken (v.)
    أَوْقَعَ في شَرَكٍ {أو فَخّ}
    quälen (v.) , {quälte ; gequält}
    أوْقَع بِه العَذَاب
    anfüttern (v.)
    أوقع بالطعم
    zu Urkunde dessen unterzeichne ich
    وعليه أوقع تحريرًا
    die Fassungslosigkeit (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    حَيْرَةٌ
    die Ratlosigkeit (n.) , [pl. Ratlosigkeiten]
    حَيْرَةٌ
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    حيرة
    die Bestürzung (n.) , [pl. Bestürzungen]
    حَيْرَةٌ
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    حَيْرَةٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Verwirrung (n.) , [pl. Verwirrungen]
    حَيْرَةٌ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen]
    حَيْرَةٌ [ج. حير]
    die Konfusion (n.)
    حَيْرَةٌ
    die Qual der Wahl (n.)
    حيرة الاختيار
    die Qual der Wahl
    حيرة في الاختيار
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    ich bin ratlos
    أنا في حيرة من أمري