die Bredouille [pl. Bredouillen]
Beispiele
Die Tatsache, dass die englische Zentralbank Northern Rock aus der Bredouille half und die US Federal Reserve Bear Stearns mit 30 Milliarden Dollar rettete, zeigt, wie richtig siedamit lagen.
وربما يتأكد هذا التصور لدى البنوك بعد أن سارع بنك إنجلتراإلى إنقاذ نورثرن روك وبعد أن ساهم بنك الاحتياطي الفيدرالي فيالولايات المتحدة بثلاثين مليار دولار لإنقاذ بير شتيرنز.
Welch eine Bredouille für Sie, Mr. Bond.
نُقدّرُ مأزقكَ، سّيد بوند.
Wenn sich jemand aus so einer Bredouille hieven kann, dann du.
إن كان هنالك مَن يستطيع تخليص نفسه من مأزقٍ كهذا، فهو أنتِ
Textbeispiele
- In die Bredouille bringt das Durcheinander nicht nur den zuständigen Landwirtschaftsminister Zimmermann (SPD). | - Keiner, der nicht in die Bredouille kommt. | - Die CDU-Politiker Helmut Kohl, Richard von Weizsäcker und Werner Marx erkannten die Bredouille, in der die auf gutes Einvernehmen mit der SED-Führung fixierte SPD steckte, und bekannten sich im Bundestag lauthals zu den Ideen des Manifestes. | - Der Sonderschule für geistig behinderte Kinder in der Gartenfeldstraße haben drei Zivildienstleistende aus der Bredouille geholfen. | - Außerdem gerate der Senat bei der Finanzplanung in die Bredouille, wenn die Bezirke ihre Etats für den Doppelhaushalt 1995/96 nicht rechtzeitig vorlegen. | - Was vor allem Rind in die Bredouille gebracht hat: Obwohl er an dem Hotel nur fünf Prozent der Anteile hält, hat er nach dem Gesellschaftervertrag für das gesamte Vermögen zu haften, falls seine Partner die Gläubiger nicht befriedigen können. | - Journalisten und Wissenschaftler, die auf anderem Weg beschaffte Unterlagen für ihre Arbeit verwendeten, kamen nur in die Bredouille, wenn sie wörtlich daraus zitierten. | - Kommen die Makler nun in die Bredouille? | - In die Bredouille geraten ist auch eine Schlüsselfigur des Mitterrandschen Hofstaates: Jacques Attali. | - Ein gut gelaunter, von einem Streichquartett begleiteter Abtanz auf das Leben, die Bredouille. |
Meistens Bevor
- finanzielle Bredouille | - gleiche Bredouille |
Meistens Nach
- Bredouille gebracht | - Bredouille gerät | - Bredouille helfen | - Bredouille bringt | - Bredouille geriet | - Bredouille geholfen | - Bredouille geratenen | - Bredouille brachte | - Bredouille geratener | - Bredouille gekommen |